平和への祈り 聖フランチェスコ

毎年クリスマスは本ブログ恒例（笑）平和への祈りを。

FOR PEACE

LORD,
make me an instrument of Your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O DIVINE MASTER,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love;
for it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life.


Saint Francis of Assisi


神よ、わたしをあなたの平和の使いにしてください。

憎しみのあるところに、愛をもたらすことができますように 　　　

いさかいのあるところに、赦しを

分裂のあるところに、一致を

迷いのあるところに、信仰を

誤りのあるところに、真理を

絶望のあるところに、希望を

悲しみのあるところに、よろこびを

闇のあるところに、光を

もたらすことができますように、

助け、導いてください。




神よ、わたしに

慰められることよりも、慰めることを

理解されることよりも、理解することを

愛されることよりも、愛することを

望ませてください。


なぜなら、わたしたちは

自分を捨てて初めて

自分を見出し

赦してこそゆるされ

死ぬことによってのみ

永遠の生命を与えられるのですから

マヤ・サンサ近況

今年のベネチアではジャスミン・トリンカが新人賞もらってたっけ。
いろんな作品にひっぱりだこなのに、写真をみたら相変わらず「すれてない」感じで、透明感があるといいましょうか、色気たっぷりイタリア女優さんの中では異色な存在かも。日本の広末涼子みたいといいましょうか。（異論がある方は多々かもしれませんけどね）


で、マヤちゃんです。

ローマ国際映画祭での写真です。






たしかに若手女優からはすこし脱した感のある雰囲気になったかな。

この作品は、アインシュタインの奥さん役をやった映画でしょうか？

とりあえず写真のみ。